Skip to main content
Some links on this page are Amazon affiliate links. We may earn a small commission from qualifying purchases.

Mormon Church Loosens Grip on the KJV Bible

Image
By Mason

 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has clarified its position on Bible translations. In its official statement, “Holy Bible Translations and Editions Used by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” the Church explains that it values multiple Bible translations because they help people understand scripture “in the language they know best” . 



The statement affirms that the King James Version (KJV) remains the preferred English Bible for Church use, while also acknowledging that some readers benefit from more modern language. That group includes youth, new converts, and people learning English.

The recommended English Bible translations are as follows:


Concerns about KJV comprehension have existed for decades. Yet only now does the handbook clearly frame Bible use around reading level and understanding. The update formalizes what many families were already doing. 

The challenge is easy to identify. The KJV was translated in 1611. Its English no longer matches modern speech or reading patterns. Words like thee, thou, shew, and hath are unfamiliar to many modern readers. For younger readers or those who have learned English as a Second Language (ESL), scripture study can turn into language decoding rather than engagement with ideas.

A recent peer-reviewed academic study gives formal backing to concerns many modern ESL readers already voice. In “Text Mining Analysis of the King James Version and the New International Version: Concerns and Implications for ESL Readers,” researchers used computational text-mining methods to compare the language of the King James Version (KJV) with the New International Version (NIV). 

The study measured linguistic features such as formality, sentence structure, and word usage. The focus was especially on how these features affect comprehension for modern readers, especially on ESL learners.

The findings were clear. The KJV consistently scored as  more formal and linguistically complex than the NIV. It used older vocabulary, less common grammatical constructions, and sentence patterns that are less aligned with contemporary English. The NIV, by contrast, showed features associated with greater readability and accessibility. The authors concluded that these differences have real implications for comprehension, especially for readers who do not have strong exposure to archaic English. While the study did not argue against the theological value of the KJV, it demonstrated that its language places a heavier cognitive load on modern readers, reinforcing the idea that difficulty with the KJV is not about effort or faith, but about measurable linguistic distance.

While this study was primarily focused on ESL readers, we could easily see the same concerns applied to youth in the church. For example, a teenager reading Isaiah in the KJV may recognize every word on the page and still miss the meaning of the passage. 

While this is certainly a welcome update that helps ensure youth in the Church can better understand doctrine, the Church will likely never be able to fully step away from using the King James Bible as its official version.




Category:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Where Did Joseph Smith Dig for Treasure?

By Mason
Before Joseph Smith was known as a prophet, he was known locally for treasure digging. An article written by Dan Vogel   mapped out the physical locations connected to that earlier phase of Smith’s life. Drawing from court records, affidavits, neighbor testimony, and later reminiscences, Vogel was able to place Smith on specific hillsides, farms, and riverbanks across western New York and northern Pennsylvania. Show Dan Vogel's Full Article (If you have issues on mobile, you can read the full document  here ) The article itself is a valuable asset to anybody who wants to understand the treasure digging activities of Joseph Smith. However, due to the design of the maps provided it may be difficult to immediate tell where the digs took place. Which in my opinion, may limit the sharing of his research. As such, I took it upon myself to update the map in Google Earth using Dan Vogel's research as my guide. This gives us a bit of clearer idea of w...
Post a Comment
Read

The Peacemaker Summit and an Attempt to Silence Mormonism's Critics

By Mason
 An upcoming event called the Peacemaker Summit , organized by The Holy Rebellion , is being promoted as a gathering for faithful LDS creators. The organizing vision for this event is explicitly about displacing critics of the faith by flooding social media platforms with coordinated, high-volume pro-Mormon content. That goal deserves scrutiny. My initial reaction to the original video The Stated Aim: Outnumber the Critics Travis Lish and Christian Williams from The Holy Rebellion have been clear about their motivation. They believe critics of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints dominate online spaces and that faithful voices need to overwhelm that presence. The solution being proposed is to create enough volume to hide criticisms from search results.  ... our goal is 1 billion views per month  collectively  as Latter Day Saint creators. Imagine a world where when you search Mormon or LDS or Joseph Smith  across any platform, what you would see...
1 comment
Read

The "Mormon" Trademark is About to Expire

By Mason
 The request for Mormon Stories to rebrand has spread quickly through Mormon spaces. Followers learned that om November 14th 2025, the LDS Church had reached out with claims that the podcast was infringing on the “Mormon” trademark. The demand leaned on the legal idea that the Church owns the word.  The request was shared on social media by @mormstories, but those posts seem to have been removed. Fortunately, copies of the email were  shared on reddit. But there is a significant detail sitting behind this entire dispute. The Church will have to renew the "Mormon" trademark in the 2026 to 2027 window.  Source: USPTO database When that time comes, they must prove that they still use the word “Mormon” in active commerce. USPTO rules are clear on this point. A trademark only survives if the owner can show that it is still printed on actual goods or services that are still being sold or distributed. The official guidelines spell it out at uspto.gov under “ Keeping your r...
3 comments
Read

LDS Apologists Try to Beat a Dead Horse

By
It looks like the topic of horses and the Book of Mormon is going to crop up every few months like a nasty case of eczema, so I feel it’s worthwhile to summarize the debate as it currently stands. There's another post on this blog  about more recent research, but it always goes back to the (in)famous analysis done by Matthew Roper and his colleagues at BYU, John Clark and Wade Ardern, all the way back to 2005. But first, let's look even further back.  What the Book of Mormon Said The word “horse” appears 14 total times in the Book of Mormon in the context of domesticated livestock, with half of those references being connected with pulling chariots of war. Both Lamanite and Nephite peoples equated these horses with those described in Isaiah 2:7 and 5:28, which Nephi expressly quotes in his own record (compare 2 Nephi 12:7 and 15:28), with no distinction made between them. The horses of the Americas, per the Book of Mormon, are intended to be the same in form and function to ...
Post a Comment
Read

Early Mormon Criticisms - 4: Fanaticism

By Mason
 This series looks back at how early critics of the church reacted to the rise of Mormonism. Some mocked it, others warned against it, and a few tried to make sense of it. Each post features a historical excerpt and some brief context to show how critics viewed the new faith as it was unfolding.  -The full series can be found  here - The article titled “Fanaticism” was published on February 11, 1831, in the United States Gazette , a Philadelphia paper with national circulation. It reprints material from the Painesville Gazette , reflecting local reports from northeastern Ohio rather than direct investigation by the Gazette itself. The author is unnamed, consistent with early-19th-century newspaper practice, and the tone reflects mainstream Protestant skepticism toward emerging religious movements. The piece focuses on Kirtland and nearby areas in Geauga and Cuyahoga counties at a very early stage in Mormon development, less than a year after the Book of Mormon’s publica...
Post a Comment
Read

Full Text - Mormons Taking Oaths of the Temple House (1904)

By Mason
  This article appeared in 1904, during the height of national scrutiny surrounding the LDS Church and the U.S. Senate investigation into whether Apostle Reed Smoot should be seated as a senator. At the center of that inquiry were questions the public had debated for decades but rarely heard addressed in sworn testimony.  What actually happened inside the Endowment House ?  What oaths were required?  Do the oaths conflict with civic loyalty, democratic norms, and basic transparency? The reporting below relies on testimony given under oath to the Senate Committee on Privileges and Elections and presents the claims exactly as they were reported to a national audience. This was not written as theology or internal instruction. It was written as political journalism, aimed at informing a non-Mormon public that largely had no access to temple ceremonies and relied on secondhand descriptions. THE WASHINGTON TIMES DECEMBER 14, 1904 MORMONS TAKING OATHS OF ENDOWMENT HOUS...
Post a Comment
Read

Encouraging Marriage: Lowering the Age for Female Missionaries

By Mason
 In October 2012, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints officially lowered the minimum age for missionary service. Before that change, men could begin at age 19 and women at age 21. The update allowed men to start at 18 and women at 19, a major shift in how young Latter-day Saints approached their early adult years. That change dramatically increased missionary numbers, with applications skyrocketing in the weeks after the announcement and women making up a much larger share of those who served.   For more than a decade after that update, the rule stayed the same. Women could serve at 19 and men at 18, with women serving 18-month missions and men serving two years. In November 2025 the Church again changed the rule: the minimum age for women to serve was lowered to 18, equalizing it with men.  What made this new policy notable wasn’t just equality in age; it was the statements that came with it.   In a January 2026 interview with the Church’s own Deseret News, Presid...
Post a Comment
Read

The Smithsonian “Early Horses” Article Does Not Prove the Book of Mormon True

By Mason
     A Smithsonian Magazine article titled “ Native Americans Spread Horses Through the West Earlier Than Thought ” (2023) has been circulating in Mormon spaces as supposed proof that horses existed in the Americas during Book of Mormon times.      The article summarizes a legitimate scientific study published in Science titled “ Early Dispersal of Domestic Horses Into the Great Plains and Northern Rockies .” (2023) But when you read what the researchers actually found, it’s clear this does not support the Book of Mormon’s claims at all.      What the Study Actually Found      The research team, led by William Timothy T. Taylor, analyzed horse remains found across the Great Plains and northern Rockies. Using radiocarbon dating, DNA sequencing, and isotopic analysis, they discovered that the animals were of Spanish origin. In other words, these were not remnants of ancient, native North American horses that somehow...
Post a Comment
Read

There Is No Curse, Part 5: Then What Is It?

By
We need to talk about the current apologetics attempting to downplay the Lamanite curse. Nephi Sees Our Day In preparation for my next topic, I was reading 1 Nephi 13:15 , where Nephi sees a vision of the future for his own civilization and the European conquest of America. This passage stuck out to me: And I beheld the Spirit of the Lord, that it was upon the Gentiles, and they did prosper and obtain the land for their inheritance; and I beheld that they were white, and exceedingly fair and beautiful, like unto my people before they were slain. This is in direct contrast to 1 Nephi 12:23 : And it came to pass that I beheld, after they had dwindled in unbelief they became a dark, and loathsome, and a filthy people, full of idleness and all manner of abominations. You might notice that there is ample ambiguity in both passages, but in juxtaposing these two peoples, we see a contrast that I just can’t reconcile if the curse is only “symbolic” or “spiritual.” In comparing Gentiles to Lam...
Post a Comment
Read

How Does the Mormon Church Keep Finding Me?

By Mason
The “Locating Members” page on the church’s Tech Wiki, now removed from the public site, explains that when a member moves without providing a new address, local leaders are expected to try to find out where that person went. The responsibility usually falls to the ward clerk, working under the direction of the bishop. The record isn’t automatically dropped just because attendance stops.  The full set of instructions is found below, but first, here are some points you need to consider about the religion systematically tracking down "lost" members. Form provided by the wiki First, the system does not recognize disengagement as a valid outcome. The wiki makes clear that when someone stops attending or moves without updating records, the organization treats this as missing data, not a personal decision. Silence is interpreted as a problem to solve. That alone creates an unhealthy dynamic because it removes a person’s ability to quietly exit. Second, the responsibility is instit...
1 comment
Read
e
Link copied!