Some links on this page are Amazon affiliate links. We may earn a small commission from qualifying purchases.
Without the Mormon Lens: 5 - Re-contextualization
By
Mason
John Leacock’s, The First Book of the American Chronicles of the Times 1774-1775 probably comes as close to a contemporary of the Book of Mormon as I could find. As luck would have it, the first version I read was the 1987 edited version, which gave me a breakdown of the work and the literary methods used from 1774-1775.
Title Page of the 1987 reprint.
Here is the introduction:
"The First Book of the American Chronicles of the Times, a parodic satire written as a six-chapter pamphlet series, is clearly one of the most humorous works of patriot propaganda to have come out of the events just preceding the Revolutionary War. A conflation of the political events of 1773 and 1774 in a "biblical" narration, the American Chronicles targets both New England and old in a sometimes scurrilous attack on tyranny, militarism, Catholicism, Puritan millennialism, and extremes of all forms. Clearly and consistently anti-British, the text celebrates as folk heroes Benjamin Franklin, Israel Putnam, Samuel Cooper (well-liked pastor of the Brattle Street Church in Boston), a fictional Indian chief, and Oliver Cromwell. The double-voicing of the parodic form enables serious implications—by way of satiric correction—to modify the Cromwellian celebration." (pg 11)
This gives us a sense of what the stories contain, but further in the introduction is where it captured my attention.
"The re-contextualization of the Bible text in the new parodic text as American Chronicles offered readers the possibility of humorous self-recognition ... The double-voiced message was available precisely because of the form of the text as parodic biblical satire. The First Book of the American Chronicles of the Times, immensely popular in its own day, provides readers interested in parodic texts and in American literature, history, and religious philosophy yet another piece of evidence that the American populace during the Revolution was capable of a complexity and a self-humor often unrecognized by the nineteenth-century historians of American literature."
Let's read that first part again.
"The re-contextualization of the Bible..."
What exactly does this mean? Re-contextualization refers to the method of extracting text, meaning, or signs from one context, and then placing it into another. Not only is this a satire of a piece of American history, but the author actually replaced the names of the people with biblical names and intertwined verses from the Bible into his story.
"The “biblical” narration invites speculation as to the contemporary identities of most characters. Many characters have biblical names. The question arises, then, as to whether the contemporary personality resembles its biblical namesake. That is, is the name Jeremiah, for instance, given to a person who was like a “jeremiah” to the people of Boston? More than simply an “engaging puzzle,” the American Chronicles includes characters that, when identified with their contemporary figures, could provide valuable insight into the popular conceptions of contemporary revolutionary leaders..." (pg 18)
"... Some of these [names] are easily connected with the contemporary people they represent. Rehoboam is obviously King George III; his adversary in Privy Council, Mordecai the Benjamite, clearly Benjamin Franklin. Haman the Northite is Lord North. And Balaam the wizard, who was ousted by Matherius Cottonius, is Sir Edmund Andros. Finally, Judas the Parasite is Thomas Hutchinson.The identities of other characters given biblical names in the satire are not so easily established. Perhaps known to contemporary readers, their identities have been obscured by time, if they indeed were ever completely known by the uninitiated popular reader." (pg 13)
I strongly encourage you to read the book and then the notes. If I were to try showing how complex this was, I may as well just copy and paste the entire publication. So for the sake of length, here is an example of one of the passages, complete with the notes on their context.
(This table may be hard to read on a mobile device)
Chapter 1 (pgs
35-36)
Notes (Pgs 85-86)
18. And the Bostonites, the men of New-England, spake unto Jedediah the
scribe, that he would bring the book of the law of their fathers, which the
Lord had commanded they should obey.
"Jedediah the scribe: Jedediah is the name given Solomon by
the prophet Nathan (2 Sam. 24-25). This is the only place in which Jedediah
is called a scribe; beginning with 1.19, he is thereafter called a priest.
Jedediah the scribe is perhaps Samuel Adams. (Note 24, pg 86)
19. Then Jedediah, the priest, brought the book of the law before the
congregation, both of men and women that could understand it.
Jedediah the priest is most likely Samuel Cooper..." (Note 24, pg 86)
"book of the law: The commandments Moses gave the people
were to be read every seven years (Deut. 31:10)." (Note 25, pg 86)
20. And he read therein, in the street that was before the Water-gate,
and in the Market-place, and at the entry of the Fish-gate, and in the Old
South, from the morning until the midday, and from the midday until the
evening.
"20: “When all Israel shal come to appeare before the Lord thy
God, in the place which he shal chose, thou shalt read this Lawe before all
Israel that they may heare it” (Deut. 31:11).
The Old South was the scene for
the mass assembly in which it was agreed that the tea from the Dartmouth
should be dumped. The ship's owner had been instructed to demand a pass from
Governor Hutchinson so that his ship could depart with the tea. Hutchinson
refused to grant a pass, which precipitated patriot action (Labaree, 191-92)."
(Note 26, pg 86)
21. For Jedediah the priest had understanding of the times to know what
the Americanites ought to do, and what they ought not to do, and all his
brethren were at his commandment.
"understanding... commandment: “And of the children of
Issachar which were men that had understanding of the times, to know what
Israel oght to do: the heades of them were two hundredth; and all their
brethren were at their commandment” (1 Chron. 12:32)." (Note 27)
22. And the ears of all the people hearkened unto the book of the law,
and entered into a solemn league and covenant, that they would obey the book
of the law, and none other, both the priests and the Levites. (pg 52)
hearkened... law: Support for the nonimportation measures spread
through the colonies, though most of the colonies would not agree to the
Solemn League and Covenant..." (Note 28, pg 86)
" 18-22: Boston resumed nonimportation measures that had
originally been adopted at the time of the Stamp Act in 1765. On 12 May 1774,
shortly after news that the Boston Port Bill had arrived, the Boston
Committee of Correspondence called a town meeting. With eight other
Committees from nearby towns in attendance, members jointly prepared letters
to Committees of Correspondence throughout New England, asking that all
exports and imports with Britain and the West Indies be stopped (Jensen,
463-66)." (Note 23, pg 85)
This type of comparison is exactly how I will be approaching the Book of Mormon. All of the concepts that I have discussed in my posts up until this point have laid the foundation to be able to make several claims.
1. Americans loved the biblical style of writing from the puritans up to the mid 1800's
2. We have an entire genre of psuedo-biblical books that existed right up to the the publication of the Book of Mormon.
3. One of the most popular pieces of literature replaced real names with Biblical names, sometimes even combining multiple people into one character, and intertwining biblical verse with contemporary events.
All three of these together form what I believe to be the basis of the Book of Mormon.
_____
Keep in mind:
Joseph smith was willing later in life to alter names of people and places in the Doctrine and Covenants, so why would we dismiss the possibility of him doing so in The Book of Mormon?
Check Your Understanding:
Test what you picked up from this post.
1. What genre best describes The First Book of the American Chronicles of the Times?
2. What does “re-contextualization of the Bible” mean in the context of this work?
3. How did Leacock characterize real political figures in the text?
4. Why does the author argue this text matters when studying the Book of Mormon?
5. What literary technique did the Chronicles frequently use?
6. What larger argument does the post make about the Book of Mormon?
With the recent release of nearly 3.5 million pages of the Epstein files, there have been several connections made regarding Jeffery Epstein paying tuition for several students at BYU. The most notable of which is presented in what is known as the Esther Cohen-Tizer-Epstien Letter. Some are questioning the authenticity of the letter, but some clues seem to point us to a woman named Esther Cohen . Lets look at a few connections. Note that these connections are not an attempt at making any accusations and are simply connections made through publicly available information. I will be updating this page as I find more information. EFTA00129111 Reference to the Seven Bowls School of Nutrition From Esther's website: alchemyofnourishment.com She began studying nutrition as a teenager: Which also seems to align with her site. Alchemy of Nourishment Along with the claim of residing in Colorado Alchemy of Nourishment The final piece of the puzzle is a 2017 revi...
An upcoming event called the Peacemaker Summit , organized by The Holy Rebellion , is being promoted as a gathering for faithful LDS creators. The organizing vision for this event is explicitly about displacing critics of the faith by flooding social media platforms with coordinated, high-volume pro-Mormon content. That goal deserves scrutiny. My initial reaction to the original video The Stated Aim: Outnumber the Critics Travis Lish and Christian Williams from The Holy Rebellion have been clear about their motivation. They believe critics of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints dominate online spaces and that faithful voices need to overwhelm that presence. The solution being proposed is to create enough volume to hide criticisms from search results. ... our goal is 1 billion views per month collectively as Latter Day Saint creators. Imagine a world where when you search Mormon or LDS or Joseph Smith across any platform, what you would see...
The request for Mormon Stories to rebrand has spread quickly through Mormon spaces. Followers learned that om November 14th 2025, the LDS Church had reached out with claims that the podcast was infringing on the “Mormon” trademark. The demand leaned on the legal idea that the Church owns the word. The request was shared on social media by @mormstories, but those posts seem to have been removed. Fortunately, copies of the email were shared on reddit. But there is a significant detail sitting behind this entire dispute. The Church will have to renew the "Mormon" trademark in the 2026 to 2027 window. Source: USPTO database When that time comes, they must prove that they still use the word “Mormon” in active commerce. USPTO rules are clear on this point. A trademark only survives if the owner can show that it is still printed on actual goods or services that are still being sold or distributed. The official guidelines spell it out at uspto.gov under “ Keeping your r...
Before Joseph Smith was known as a prophet, he was known locally for treasure digging. An article written by Dan Vogel mapped out the physical locations connected to that earlier phase of Smith’s life. Drawing from court records, affidavits, neighbor testimony, and later reminiscences, Vogel was able to place Smith on specific hillsides, farms, and riverbanks across western New York and northern Pennsylvania. Show Dan Vogel's Full Article (If you have issues on mobile, you can read the full document here ) The article itself is a valuable asset to anybody who wants to understand the treasure digging activities of Joseph Smith. However, due to the design of the maps provided it may be difficult to immediate tell where the digs took place. Which in my opinion, may limit the sharing of his research. As such, I took it upon myself to update the map in Google Earth using Dan Vogel's research as my guide. This gives us a bit of clearer idea of w...
This series looks back at how early critics of the church reacted to the rise of Mormonism. Some mocked it, others warned against it, and a few tried to make sense of it. Each post features a historical excerpt and some brief context to show how critics viewed the new faith as it was unfolding. -The full series can be found here - The article titled “Fanaticism” was published on February 11, 1831, in the United States Gazette , a Philadelphia paper with national circulation. It reprints material from the Painesville Gazette , reflecting local reports from northeastern Ohio rather than direct investigation by the Gazette itself. The author is unnamed, consistent with early-19th-century newspaper practice, and the tone reflects mainstream Protestant skepticism toward emerging religious movements. The piece focuses on Kirtland and nearby areas in Geauga and Cuyahoga counties at a very early stage in Mormon development, less than a year after the Book of Mormon’s publica...
This article appeared in 1904, during the height of national scrutiny surrounding the LDS Church and the U.S. Senate investigation into whether Apostle Reed Smoot should be seated as a senator. At the center of that inquiry were questions the public had debated for decades but rarely heard addressed in sworn testimony. What actually happened inside the Endowment House ? What oaths were required? Do the oaths conflict with civic loyalty, democratic norms, and basic transparency? The reporting below relies on testimony given under oath to the Senate Committee on Privileges and Elections and presents the claims exactly as they were reported to a national audience. This was not written as theology or internal instruction. It was written as political journalism, aimed at informing a non-Mormon public that largely had no access to temple ceremonies and relied on secondhand descriptions. THE WASHINGTON TIMES DECEMBER 14, 1904 MORMONS TAKING OATHS OF ENDOWMENT HOUS...
In October 2012, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints officially lowered the minimum age for missionary service. Before that change, men could begin at age 19 and women at age 21. The update allowed men to start at 18 and women at 19, a major shift in how young Latter-day Saints approached their early adult years. That change dramatically increased missionary numbers, with applications skyrocketing in the weeks after the announcement and women making up a much larger share of those who served. For more than a decade after that update, the rule stayed the same. Women could serve at 19 and men at 18, with women serving 18-month missions and men serving two years. In November 2025 the Church again changed the rule: the minimum age for women to serve was lowered to 18, equalizing it with men. What made this new policy notable wasn’t just equality in age; it was the statements that came with it. In a January 2026 interview with the Church’s own Deseret News, Presid...
Recently , the LDS church announced updated guidance on the "approved" list of Bible translation for use in local congregations, spanning both English and international language versions. You can find the specifics of this guidance in the LDS General Handbook . The Updated Narrative On January 6, 2026, an interview was hosted by BYU to highlight the updated LDS Bible recommendations: Josh Sears, Associate Professor of Ancient Scripture [L]anguage just keeps evolving. That's a natural thing. And that's nothing to be afraid of. That's just how language works. And we see out throughout history that as language gets of the scriptures gets too far removed from what people are speaking, there's always a need to update and modernize ... So, when the announcement came about the handbook updates that were going to be more flexible and allow for a variety of translations to work alongside the King James, it didn't really surprise me because to me this was aligned ...
It looks like the topic of horses and the Book of Mormon is going to crop up every few months like a nasty case of eczema, so I feel it’s worthwhile to summarize the debate as it currently stands. There's another post on this blog about more recent research, but it always goes back to the (in)famous analysis done by Matthew Roper and his colleagues at BYU, John Clark and Wade Ardern, all the way back to 2005. But first, let's look even further back. What the Book of Mormon Said The word “horse” appears 14 total times in the Book of Mormon in the context of domesticated livestock, with half of those references being connected with pulling chariots of war. Both Lamanite and Nephite peoples equated these horses with those described in Isaiah 2:7 and 5:28, which Nephi expressly quotes in his own record (compare 2 Nephi 12:7 and 15:28), with no distinction made between them. The horses of the Americas, per the Book of Mormon, are intended to be the same in form and function to ...
We need to talk about the current apologetics attempting to downplay the Lamanite curse. Nephi Sees Our Day In preparation for my next topic, I was reading 1 Nephi 13:15 , where Nephi sees a vision of the future for his own civilization and the European conquest of America. This passage stuck out to me: And I beheld the Spirit of the Lord, that it was upon the Gentiles, and they did prosper and obtain the land for their inheritance; and I beheld that they were white, and exceedingly fair and beautiful, like unto my people before they were slain. This is in direct contrast to 1 Nephi 12:23 : And it came to pass that I beheld, after they had dwindled in unbelief they became a dark, and loathsome, and a filthy people, full of idleness and all manner of abominations. You might notice that there is ample ambiguity in both passages, but in juxtaposing these two peoples, we see a contrast that I just can’t reconcile if the curse is only “symbolic” or “spiritual.” In comparing Gentiles to Lam...
Comments
Post a Comment